Регион разведения шелкопрядов: шелк Тан Чау, шелк Лань Ми А.

Тан Чау, несмотря на удаленность, занимает особое место в сердцах любителей шелка. Этот небольшой городок, расположенный вверх по течению реки Тьен, более чем в 70 км от центра провинции Анзянг, на протяжении веков пользовался особой любовью элиты и носил титул «ведущей страны шелка» дельты Меконга.

Традиционная деревня шелкоткачей Тан Чау была основана более века назад и на протяжении поколений славится своим шелком Лань Ми А, благородным шелком, не имеющим себе равных, что и способствовало репутации Тан Чау как края шелкопрядов.

Шелковая страна на берегах реки Тянь-Шань

«Нет мужчин столь добродетельных, как мужчины реки Куа; нет женщин столь добрых, как женщины Тан Чау». 

Дни, посвященные ткачеству шелка и выращиванию тутовых деревьев.

«Служить отцу и заботиться о матери — это не трудность».

В Лонгчау, центре традиционного шелкоткацкого поселка Танчау, при упоминании названия «Лань Ми А» — названия тончайшего, насыщенно-черного шелка, который может производить только Танчау, — все испытывают гордость.

В период французской колонизации Южного Вьетнама француз по имени Де Кольбер посетил Танчау и, обнаружив, что почва и климат подходят для этого места, основал шелководческую ферму, специализирующуюся на выращивании тутового дерева, разведении шелкопрядов и шелкоткачестве. Именно здесь был создан знаменитый шелк «Ми А». Шелк «Ми А» ткут из тончайшего шелка самых здоровых шелкопрядов, многократно окрашиваемых соком плодов мака-нуа в течение нескольких месяцев. Этот гладкий, темный шелк приятен на ощупь; он прохладен летом и тепл зимой, даже при тонком слое. Чем больше его носят и стирают, тем темнее и блестящее он становится, и этот цвет «остается неизменным», пока его не порвут и не износят. Из-за высокого качества материалов и огромных усилий, необходимых для его создания, в прошлом шелк «Ми А» носили только богатые и представители высшего класса по случаям роскоши, таким как посещение спектаклей, фестивалей и вечеринок. Этот шелк ценился как драгоценность, превосходя по качеству даже знаменитый «сиамский шелк» из Таиланда. Более того, бывали времена, когда шелк Тан Чау появлялся даже в Индии, Сингапуре, на Филиппинах и в других странах, и пользовался большим спросом у высшего класса и королевской семьи.

Примерно в 1920 году население нынешнего Лонгчау и многих районов Танчау было немногочисленным и в основном занималось выращиванием тутового дерева, разведением шелкопрядов и шелкоткачеством. В период с 1936 по 1940 год Танчау стал крупнейшим центром шелководства в Южном Вьетнаме, с крупными фабриками по намотке и ткачеству шелка; пышными зелеными тутовыми садами, простирающимися вдоль берегов рек Тьен и Хау; густыми рядами тутовых деревьев вдоль провинциальной дороги № 952; а на реке лодки суетились, словно плавучая деревня. С рассвета до заката постоянно слышался стук и грохот ткацких станков. Куда ни посмотришь, везде можно было увидеть бескрайние просторы сушившегося на солнце шелка Ланх Ми А. К 1960-м годам шелковая продукция Танчау не только поставлялась на внутренний рынок, но и экспортировалась в такие страны, как Таиланд, Лаос, Камбоджа, Филиппины и Франция. Покупателями и клиентами, которые приобретали и носили шелковую одежду из ткани «Лань Ми А», были в основном представители высшего класса и состоятельные люди, которые надевали ее только по особым случаям, таким как праздники, свадьбы и другие торжества. 79-летний г-н Чан Ван Хонг, проживающий в районе Лонг Чау, вспоминает, что в прежние времена обладание комплектом одежды из шелка «Ми А» было очень ценным, потому что это было дорого, выглядело элегантно и изысканно. Даже бедные семьи старались купить несколько комплектов, чтобы надеть их по важным случаям, таким как свадьбы их детей и во время Тет (Лунный Новый год)... Шелк «Ми А» обладал уникальными свойствами: он был прохладным в жаркую погоду и теплым зимой, ткань была прочной и не впитывала воду, а чем дольше она хранилась, тем красивее и ярче становился цвет... В прежние времена обладание комплектом одежды из шелка «Ми А» было мечтой многих людей, особенно женщин из других провинций и городов.

В провинции Анзянг тутовые деревья выращивают на песчаных берегах рек, глубоко вглубь рисовых полей. Весь ландшафт представляет собой обширные зеленые просторы, простирающиеся от одной деревни к другой. В некоторые годы тутовые поля занимают более 10 000 гектаров, простираясь от Танчау и Чомой до самой камбоджийской границы, чтобы обеспечить достаточное количество корма для шелкопрядов. Особенность заключается в том, что при сборе листьев тутового дерева для шелкопрядов люди не срезают их по отдельности, а обрезают у основания, затем собирают в большие пучки и отвозят домой. В сухой сезон жители деревень оживляются, начиная производство тутового дерева и шелкопрядов. Звуки ткацких станков, рам и механизмов наполняют каждый дом с рассвета до заката. От дворов домов до деревенских дорог и дальше, до полей, повсюду раскинулся шелк (шелк Ланх Ми А), простирающийся насколько хватает глаз.

Однако из-за жесткой конкуренции со стороны дешевых импортных синтетических тканей рынок шелка Тан Чау постепенно сократился после 1945 года. Многие семьи перешли от шелкоткачества к нейлоновому ткачеству. В 1987 году была основана компания Tan Chau Silk Company, но она проработала всего два года, после чего прекратила свою деятельность, поскольку не смогла конкурировать с импортными товарами. В условиях паралича внутреннего рынка и отсутствия связей с международными рынками, шелководческая отрасль Тан Чау десятилетиями находилась в тупике. Сотни семей были вынуждены отказаться от своих тутовых садов и вырубить тутовые деревья, чтобы перейти к выращиванию риса. С 1996 по 2012 год только одна семья сохранила традиционное ткацкое ремесло: семья г-на Нгуен Ван Лонга (также известного как Там Ланг).

«Шёлковая королева»

От начала разведения шелкопрядов до момента, когда они «питаются» своими коконами, это кропотливый и трудоемкий процесс, требующий постоянного внимания со стороны жителей деревни, которые почти всегда должны присутствовать у подносов и разделочных досок из тутового дерева. Только когда шелкопряды достигают зрелости и образуют золотистые коконы, их поднимают к ткацким станкам для прядения шелка. Можно сказать, что деревня ткачей внезапно становится красивее и сияюще красивее, чем когда-либо. Под солнечными лучами каждый дом сверкает золотистыми шелковыми нитями… После прядения шелк разматывается с пучков, превращается в более толстые нити, а затем ткется в шелковые ткани. В первые годы шелкоткачества в Тан Чау люди использовали традиционные ткацкие станки. Ширина ткани составляла всего около четырех дециметров, и при пошиве одежды приходилось соединять куски ткани, что делало изделия менее привлекательными. Постепенно в ремесленной деревне были разработаны ткацкие станки шириной 8, а затем 9 дециметров, одновременно проводились исследования способов повышения красоты и долговечности шелка, с множеством изысканных узоров, таких как парча, цветы тутового дерева, хризантемы, узоры гамаков и подушек. Как правило, каждый 90-метровый рулон ткани содержит 12 550 нитей основы. Шелк Lãnh Mỹ A ткут методом сатинового плетения (самый сложный метод в шелкоткачестве). Ткачи должны обладать острым зрением и умелыми руками, чтобы соткать однородную, красивую шелковую ткань, которая выглядит так, будто сделана из одной нити. Затем ее кипятят, чтобы удалить весь клей шелкопряда, перед окрашиванием. Красивый шелк Lãnh Mỹ A имеет гладкую, блестящую черную поверхность, которая со временем становится ярче. При ношении можно почувствовать нежную текстуру шелка и характерный аромат плодов тутового дерева.

«Процесс выращивания тутовых деревьев и разведения шелкопрядов также очень сложен. Мы выращиваем тутовые деревья, разводим шелкопрядов, собираем коконы, а затем ткем из них отдельные шелковые нити. В прошлом ткачество осуществлялось на ткацких станках. Даже сейчас некоторые традиционные семьи сохраняют этот облик. Люди воспринимают этот процесс как вложение в изделие всей души и разума. От плетения шелковой нити до готового полотна — очень сложный процесс. Для окрашивания ткани используется особый вид плодов, называемый «мак нюа». Его нужно многократно окрашивать и сушить на солнце; только при достаточном солнечном свете ткань будет прочной и долговечной», — поделился г-н Ле Чунг Хиеу, директор Центра содействия торговле и инвестициям провинции Анзянг и уроженец Танчау.

Шелк Lãnh Mỹ A обладает терморегулирующими свойствами, сохраняя прохладу в жаркую погоду и тепло зимой. Шелковая ткань прочна и не впитывает воду. В частности, поскольку шелк Lãnh Mỹ A сочетает в себе эффекты кожи, бумаги и шелка на каждом метре ткани, его также ласково называют лакированным шелком. Ткань Lãnh всегда имеет одну глянцевую и одну матовую сторону. Поверхность шелка Lãnh Mỹ A гладкая, мягкая и глянцево-черная; чем дольше она используется, тем более блестящей она становится. Надев кусочек этого загадочного шелка Lãnh Mỹ A, вы почувствуете гладкость и мягкость шелковых волокон и будете очарованы легким, нежным ароматом плодов шелковицы. Все кропотливые и трудоемкие процессы способствуют ценности шелка Lãnh Mỹ A. К сожалению, слишком многие люди неправильно понимают ценность предметов роскоши, полагая, что она заключается в материальном аспекте, в то время как истинная роскошь – в духе. Изысканное мастерство и редкость, выдающаяся эстетика изделия, огромные вложения времени и пространства, а также отношение и мастерство ремесленника в процессе производства – вот что создает ценность роскоши. Поэтому предметы высокого класса всегда редки и изготавливаются с особой тщательностью, а за историей предметов роскоши часто скрывается глубоко точная и трогательная философия красоты. На протяжении многих лет г-н Там Ланг и его сын спокойно и скрупулезно относились к своему ремеслу с непоколебимой преданностью, как к чему-то самому естественному на свете.

Техника окрашивания Там Ланг

Готовый шелк окрашивают с помощью плодов дерева *Morus alba*. В прошлом жители Тан Чау красили шелк корой старых деревьев, а затем растирали ее в грязи. Ткань становилась черной, но цвет был недолговечным, быстро выцветал и приобретал красноватый оттенок. Там Ланг, сильный и находчивый молодой человек, услышал, что в Камбодже есть плоды *Morus alba*, специально используемые для окрашивания, поэтому он решил пересечь границу и привезти немного для местных ткачей. Камбоджийцы измельчали ​​плоды *Morus alba*, чтобы извлечь сок, окрашивали ткань, промывали ее и окрашивали снова, повторяя этот процесс до тех пор, пока шелк не окрашивался достаточно в черный цвет. « Камбоджийской ткани требуется много времени, чтобы приобрести свой цвет после многочисленных стирок и чисток. Поэтому, вернувшись в Танчау, я обсудил с ткачами идею одновременного окрашивания и обработки ткани, что позволило бы разорвать шелковые волокна. Неожиданно эта обработка мгновенно придала шелку «Ми А» мягкость, гладкость и глянцевый блеск… » В то время жителям деревни приходилось ежегодно закупать сотни тонн плодов шелковицы *Morus alba* в Камбодже, чтобы удовлетворить свои потребности. В 1975 году Там Ланг прекратил торговлю плодами шелковицы, потому что ему удалось вырастить этот сорт растения прямо в своем родном городе. «Прекрасный цвет определяется плодами шелковицы. Шелк Lanh My A особенно хорошо подходит для окрашивания шелком, окрашенным шелковицей. Если вы покрасите шелк, окрашенный шелковицей, любой другой тканью, результат будет не очень хорошим. Но окрашивание шелка шелковицей дает очень красивый эффект. Как только вы добавите шелковицу в ткань, она станет еще красивее. Чем больше вы ее стираете, тем красивее она выглядит. Она остается блестящей, не выцветает и совсем не мнется».

Шелк сворачивают в рулон, а затем измельчают, чтобы разрушить шелковые волокна, создавая прочный, блестящий материал.

Обладая значительным капиталом, Там Ланг открыл крупную ткацкую фабрику. Он был настолько очарован шелковой тканью из Ми А, что хотел использовать свой многолетний опыт для создания поистине красивой и гладкой шелковой ткани. Но война и лишения не позволяли людям даже мечтать о роскоши. Весь регион Тан Чау прекратил шелкоткачество; тутовые плантации были вырублены, шелководческие фермы перестали прясть, и шелководческая промышленность пришла в упадок. Большинство ручных ткацких станков перешли на производство обычной и недорогой нейлоновой пряжи. Крупные ткацкие мастерские, опечаленные потерей шелка, который когда-то был гордостью региона, пытались удержаться на плаву. Подобно капитану, который покидает тонущий корабль только после того, как все пассажиры и экипаж сошли на берег, Там Ланг сопротивлялся исчезновению шелка из Ми А до 1984 года, когда владелец фабрики наконец согласился закрыть свой последний шелкоткацкий станок. Спустя более чем полвека старик Там Ланг, в возрасте 88 лет, сидит в своем саду и неторопливо вспоминает дни своей молодости, когда он бродил по лесам в поисках красок для самого драгоценного шелка Танчау.

Сегодня шелк «Лань Ми А» — это ткань, сотканная из тончайшего шелка Бао Лок (провинция Ламдонг) и окрашенная соком плодов Мак Нуа, кристаллизацией лучших природных элементов. Под воздействием воздуха и температуры шелк приобретает глубокий черный цвет. Дальнейшие процессы включают полоскание, сушку, наматывание в рулоны и измельчение, чтобы сок Мак Нуа проник в шелк, обеспечивая высочайшее качество продукта. В среднем, от ткачества до получения готового шелка проходит 45 дней, иногда до 60 дней в сезон дождей. Благодаря тщательному процессу ткачества и чрезвычайно сложному процессу окрашивания, передаваемому из поколения в поколение, «Лань Ми А» остается превосходной шелковой тканью и пользуется большим спросом.

Шелковые ткани необходимо окрашивать до восхода солнца, чтобы они высохли на утреннем солнце. Шелк многократно промывают и полощут в реке, затем сушат и окрашивают еще более 100 раз. После сушки шелк сворачивают в рулоны и измельчают для придания ему прочного, блестящего блеска; этот процесс измельчения обычно занимает еще 5-7 дней. Необходимо выполнить не менее 6 «да» (слоев) окрашивания. Каждое измельчение ткани (для разрушения волокон и лучшего сцепления красителя) считается одним «да». Кроме того, шелк проходит другие этапы, такие как пропитка и полоскание, чтобы создать красивую, драгоценную шелковую ткань Май А с глубоким, блестящим черным цветом. Это также является отличительной и уникальной характеристикой шелка Тан Чау. Г-н Нгуен Хуу Три, мастер шелковой фабрики Lanh My A в Танчау, рассказал: «После окрашивания в течение 10-12 дней мы отбиваем шелк, чтобы удалить первый слой. После первого слоя мы продолжаем отбивание, а затем снова окрашиваем, повторяя тот же процесс около 9-10 дней для окрашивания второго слоя. После второго слоя мы окрашиваем третий слой. Процесс тот же, но время короче. Затем следует шестой слой, который называется цветовым отбиванием. После отбивания этого слоя процесс завершен». Процесс окрашивания шелка считается важным и сложным, требующим от мастера мастерства и тщательности, поскольку шелк необходимо многократно погружать в раствор, чтобы каждая нить была глубоко и равномерно пропитана перед сушкой. Для сушки необходимо выбрать время с хорошим солнечным светом и сушить в течение четырех дней; в среднем процесс погружения и сушки занимает около 40-45 дней.

В среднем на изготовление 500 метров шелка Lãnh Mỹ A уходит до четырех месяцев. В периоды сильных дождей, когда процесс окрашивания задерживается, это может занять еще больше времени. Говорят, что ценность изделия иногда заключается не в его материальной ценности, а в кропотливой работе его создателя, и это, безусловно, правда. Благодаря этому сложному и тщательному процессу, получившееся изделие — настоящий шедевр. Ткань блестящая, угольно-черная, мягкая и гладкая на ощупь, прохладная и шелковистая, поистине завораживающая.

Процесс сушки шелка Lãnh Mỹ A на солнце.

Тан Чау — единственное место во Вьетнаме, где до сих пор сохранилось дерево макулатуры. Это древесное растение с черной корой, тонкими листьями и гроздьями круглых зеленых плодов, напоминающих лонган. Сок дерева макулатуры зеленый, но со временем чернеет, приобретая характерный глубокий черный цвет шелка Ланх Ми А. После сбора урожая крупные зеленые плоды макулатуры отбираются, затем измельчаются в каменной ступке или с помощью специальной машины и смешиваются с водой, образуя густой желтый раствор. При воздействии воздуха и тепла этот густой желтый раствор чернеет. В среднем, по оценкам, для окрашивания 10-метрового отрезка шелка требуется 50 кг плодов макулатуры.

Сок плодов Terminalia chebula вносит свой вклад в красоту региона Май А.

От шелководческой фермы Тан Чау до Бао Лока

Г-н Там Ланг назвал день, когда к нему пришла «женщина судьбы», днем ​​благословения. «В 1990 году Рау пришла в ткацкую мастерскую Там Ланга, чтобы узнать о шелке. В то время почти 1000 ткацких станков в этом районе работали только с нейлоновой нитью. Рау настоятельно посоветовала мне: «Давайте вернемся к ткачеству шелка My A! Он должен быть соткан из шелковой нити, окрашен натуральными красителями и полностью изготовлен вручную. Если вы сможете сделать ткань лучше, чем старый шелк My A, я сделаю все возможное, чтобы продать ее!» Рау — это Роуз Моран, современная художница и дизайнер французского дома моды класса люкс, которая кропотливо приехала во Вьетнам, чтобы найти источник уникальных материалов ручной работы. Из кратких и простых объяснений Роуз г-н Там Ланг сразу понял, что его задача состоит именно в создании шелковых тканей, которые не могли бы быть красивее, независимо от того, сколько времени и усилий это займет».

Подсчет дефектов на рулоне шелка — занятие, которое редко приходит в голову этим ремесленникам, которые на протяжении поколений выполняли свою работу как само собой разумеющееся, веря, что практика ведет к совершенству. Роуз Морант, однако, требовала строгого контроля ошибок. «В первый год мне разрешалось 10 дефектов на 20-метровом рулоне шелка, после этого — максимум 5», — вспоминает г-н Там Ланг. Если вы понимаете, что означает «дефект» в их понимании, я думаю, ваша мечта о карьере никогда не будет включать в себя словосочетание «шелкоткачество». Остановка ткацкого станка более чем на несколько секунд, приводящая к «охлаждению» шелковой нити и оставляющая при повторном ткачестве след размером с волос — это тоже считается дефектом, допустимым только один раз на 20 метров ткани! А на бесчисленных этапах разделения/прядения шелка, окрашивания/стирки/обточки/сушки/глажения шелка… которые длятся много месяцев, не может быть больше 5 ошибок, для обнаружения которых потребовалась бы лупа – разве от этого не становится плохо?

Из-за «невероятно сложных» требований Розы производителю шелковых тканей пришлось перенести источник поставок. Климат в Бао Локе, провинция Лам Донг, круглый год прохладный и влажный, что делает его единственным местом во Вьетнаме, где можно разводить шелкопрядов, происходящих с горы Фудзи в Японии. Хороший шелкопряд может сплести около 700 метров шелка, и от этого шелка зависит его качество. Поэтому для шелкоткачества необходимо отбирать шелк 1-го сорта, полученный от здоровых шелкопрядов, коконы которых созревают весной. Шелковые нити длинные, гладкие, мягкие и бесшовные, цвета слоновой кости, прозрачные, как леска. Когда шелк из Бао Лока поступает на фабрику Там Ланг, опытные ткачи прядут нити (каждая уточная нить состоит из 8 коконов, а каждая основная нить — из 10 коконов). Ткачи устанавливают свои ткацкие станки, постоянно контролируя ткань, чтобы избежать ошибок. Любые незначительные складки на нитях необходимо тщательно устранить, а стыки между секциями должны быть скрыты, чтобы весь кусок шелка выглядел так, будто он соткан из одной нити. Даже после того, как ткань соткана, все равно нужен очень внимательный человек в очках и с помощью пинцета, чтобы тщательно осмотреть каждый миллиметр и «спасти» любые слегка шероховатые нити на поверхности шелка. Затем шелк кипятят, чтобы удалить весь клей шелкопряда, перед окрашиванием. 100 кг мелко измельченных плодов шелковицы достаточно для окрашивания 20 метров шелка.

Первый этап окрашивания занимает 9 дней и включает 27 этапов окрашивания, стирки, сушки и повторного окрашивания… Второй этап проходит по той же процедуре в течение 9 дней. Третий этап занимает 6 дней. Первые три этапа окрашивания позволяют шелковым нитям впитать смолу тутового дерева, что делает ткань плотной и обеспечивает ее прочность. Необходимо избегать избытка смолы, иначе ткань будет слишком тяжелой. Если смолы слишком мало, черный цвет будет недостаточно глубоким и быстро выцветет. На четвертом этапе окрашивания красильщики начинают равномерно регулировать цвет. Затем шелк измельчают, чтобы разрушить волокна, благодаря чему краситель глубоко проникает в сердцевину шелка, в результате чего получается яркий, насыщенный черный цвет. Пятое окрашивание придает ткани глянцевый блеск, после чего ее стирают и измельчают. На этом этапе ткань почти приобретает законченный вид, но ей необходима мягкость и приятная на ощупь текстура – ​​поэтому они переходят к шестому этапу окрашивания: ткань тщательно измельчают, промывают водой из реки Лань, сушат, а затем идеально разглаживают утюгом. «Точного количества циклов окрашивания коконов шелкопряда не существует, потому что в плохую погоду шелкопряды не впитывают сок, поэтому один только шелк Да Мот пришлось окрашивать более 50 раз. Чтобы получить кусок шелка Ми А с его мерцающим, прохладным, гладким черным цветом на ощупь, требуется около 100 циклов окрашивания, 20 циклов стирки и полоскания и около 10 циклов измельчения…» – Нгуен Хуу Три посчитал на пальцах рук и ног, а затем беспомощно покачал головой, пораженный сложностью этих цифр. Три также подсчитал, что один метр шелка содержит 13 000 нитей, а это значит, что для производства такого количества шелка необходимо 104 000 коконов. Как может тот, кто носит этот платок, представить себе, что на его теле хранится сущность стольких жизней шелкопрядов?

От ткачества до окрашивания одного куска шелка My A проходит четыре месяца. «Благодаря скрупулезности Роуз нам пришлось производить шелк, который был в десять раз красивее, чем раньше», — вспоминал г-н Там Ланг, словно описывая место, где он только что сидел тем утром. В 1991 году были произведены первые 500 метров шелка в соответствии со «стандартами Роуз». Хотя он и не соответствовал требованиям, Роуз все равно покупала его, поощряя и наставляя семью Там Ланг в совершенствовании техники ткачества и окрашивания. В 1992 году они соткали 1000 метров шелка, выполнив 70% требований. Они работали вместе медленно и неуклонно, без нетерпения, разочарования или колебаний. И с 1995 года шелк My A соответствовал стандартам, позволяющим использовать его в качестве сырья для многих мировых брендов элитной моды. Затем Роуз Морант покинула Вьетнам, и ее компания была продана Hanoia — первому во Вьетнаме производителю высококачественных лакированных изделий. Почитание и сохранение сути ремесла — вот путь, который выбрала компания Hanoia, и, с любовью и заботой о Лане, Hanoia продолжает воплощать в жизнь стремления Роуз Морант. Там Ланг, человек честный и заслуживающий доверия, по-прежнему придерживается своего обещания: ткать только лучшие ткани.

Господин Там Ланг вышел на пенсию и передал свою ткацкую мастерскую сыну. В знойный полдень Три провел нас к тутовым полям, жестикулируя рукой: « Вся местность выращивает тутовые деревья только для продажи моей семье. Если урожай хороший, тутовых деревьев хватает, чтобы покрасить 10 000 метров ткани, но сейчас моя семья производит только 3000 метров. Мы могли бы соткать до 6000 метров, но Ханойя очень старается и может продать только столько. Я очень обеспокоен урожаем тутовых деревьев. Если люди не смогут продать плоды, они вырубят тутовые деревья, чтобы посадить другие, более прибыльные культуры. В Камбодже тутовые деревья истреблены; здесь, в Тан Чау, осталось всего несколько садов…»

А что насчет внутреннего розничного рынка? Три печально покачал головой; вычурная эстетика и стремительный темп потребительского поведения не оставляли Лань Ми А места для маневра. Изготовление шелка было тяжелым трудом, но пользоваться им было почти так же сложно. Лань Платье нужно было шить вручную; если и использовалась швейная машина, то только очень медленная, с иглой с закругленным кончиком – только тогда шелковая ткань не рвалась бы по швам. Только стоимость материалов для пошива одного платья составляла миллионы донгов, и оно выпускалось только в черном цвете, требуя полностью ручной работы… такая суета в отношении одежды была редкостью.

Три взяла ветку шелковицы, нежно погладила её и усталым, ласковым голосом, словно говоря о любимом сокровище, рассказала: «Это непростое дело. Когда шелковичный сок в самом разгаре, это совпадает с долгим, затяжным сезоном дождей. Выкладывать ткань сушиться, постоянно сушить её, чтобы предотвратить появление плесени, и многократно красить — столько трудностей. Когда светит солнце и ткань высыхает, сезон шелковицы заканчивается. Плоды нужно использовать немедленно, пока сок ещё свежий; нельзя хранить их и ждать лучшего дня. Даже найти место для сушки — дело непростое. Мы сушим её на траве, но трава должна быть достаточно жёсткой, чтобы поддерживать ткань на солнце, и достаточно мягкой, чтобы не поцарапать её. Даже на такой огромной сушильной площадке каждая травинка идеально высокая, как будто измерена линейкой. Кажется, чем сложнее это дело, тем больше мой отец любит это ремесло. Он только боится, что когда состарится и впадёт в маразм, то...» «Некому будет поддерживать ритм нашей страсти к ремеслу, и тутовая шелковица останется в забвении…»

Подбор цветов для шелка Тан Чау

Три несёт на себе ответственность за то, что он последний, кто ткёт шёлк «Мой А». Этот мистический и прекрасный шёлк, подобно меланхолии, может продолжать процветать или погибнуть — всё зависит от Три. «Г-жа Роуз хотела, чтобы шёлк «Мой А» был многоцветным, но только при условии, что красители будут полностью натуральными». Это, казалось бы, случайное желание француженки, которая всей душой посвятила себя возрождению шёлка «Мой А», стало для Три долгом благодарности, который он должен был отплатить. Поэтому он отправился на поиски новых красителей. С 1997 года Три извлекал цвета из земли, камней, коры деревьев, листьев, корней, стеблей, древесных сердцевин… с помощью самых сложных экспериментов, которые только мог себе представить. К 2003 году Три нашёл семь новых цветов для шёлка Тан Чау (оригинальный шёлк был только натурального чёрного или цвета слоновой кости, как у шелкопрядов). В конце 2015 года, когда мы посетили Тан Чау, Три показал нам свою цветовую палитру. Шелк Три уже насчитывает 12 цветов, но его все еще не покидает чувство несбывшейся мечты: «Цвета природы непредсказуемы. Окрашивание — это легко, но как сделать так, чтобы этот цвет укрепил структуру ткани, сделал ее более прочной и устойчивой к выцветанию, как «Мак Нуа» (вид натурального красителя) — я до сих пор этого не нашел…» Три одержим синим оттенком, цветом, который невозможно сохранить, красивым, но быстро выцветающим и исчезающим. Три все еще мечтает о древних деревьях мелалеуки из Тан Чау, ныне вымершем виде, сок которых, по словам старейшин, имеет яркий синий цвет, который прочно прилипает к красителю. «Кто знает, может быть, это будет своего рода «Мак Нуа» синего цвета?! Я должен отправиться на его поиски…»

В красильной мастерской Там Ланга стоит связка метел ручной работы, привезенных из гор Ниньтхуана. «Это старинная метла красильщиков», — уважительно сказал Три. Метла используется для того, чтобы смачивать ее водой, а затем поливать ею ткань, обеспечивая ее достаточную влажность перед тем, как поместить в красильную машину. Опытный красильщик должен тщательно следить за уровнем воды; если ткань слишком сухая, она не впитает достаточно тутовой смолы, а если слишком влажная, тутовая смола «выльется», и потребуется второй сеанс окрашивания. В многовековом секрете шелкоткачества никто не использует никаких других методов полива ткани водой. «Мы считаем, что только используя правильную старинную метлу, шелк Ми А станет мягким и приобретет красивый блеск…»

Вера — невидимая, неосязаемая сила, но, несомненно, она великолепна. Возможно, господин Там Ланг, а теперь и Нгуен Хуу Три, отправились в долгое одинокое путешествие по отдаленному региону Ми А, полагаясь на веру как на защитную тень? И, возможно, имея в качестве единственного своего достояния лишь веру, Три однажды найдет древнее дерево мелалеука — мифическую окаменелость, возрожденную к жизни. Несомненно, регион Ми А обретет новую красоту со своей странной, яркой зеленой листвой…

Верный своему слову, Три временно оставил свою строительную карьеру и отправился в путешествие по деревням кхмерских ткачей парчи в Анзянге и Камбодже, а затем в деревни Центрального нагорья, чтобы изучить секреты окрашивания. Всякий раз, когда он находил подходящий для окрашивания корень, лист или кору, он с энтузиазмом привозил их для экспериментов. Однако, поскольку шелковый материал из Тан Чау отличался от парчи этнических меньшинств, он не впитывал краску. В течение трех лет он неустанно измельчал, варил и ферментировал десятки листьев, корней, фруктов, коры и стволов деревьев в различных условиях окружающей среды, при разных температурах и освещении, но Три каждый раз терпел неудачу. Много ночей, сидя в унынии и глядя на груду испачканного шелка, похожего на тряпки, он вздыхал от разочарования…

К 2003 году мечта Нгуен Хуу Три о поиске цветов для шелка сбылась. В свой 30-й день рождения он создал партию шелка янтарного цвета, за которой последовали розовый цвет лотоса, какао, серый, землистые тона, индиго и бордовый.

Вся шелковая ткань соткана из одной-единственной нити.

Шелк Лан Мо А окрашивается с использованием плодов дерева *Mắc Nưa*.

Ссылки:

1. Газета «Тхань Ньен»

2. Газета «Нгуой Лао Донг»

3. Тамсон